Un pugile viene ucciso dal suo rivale ed Hunter si occupa della fidanzata. La ragazza ha il cancro e sta per morire, è pediatra, ma affoga i dolori nell'alcol. Hunter le chiede una visita e come malattia parla delle sue mani che toccano involontariamente il seno delle donne. Jeff e Hunter l'aiutano a vendicare il fidanzato uccidendo il rivale con un proiettile d'oro, e le daranno una mano ad uscire dall'alcol.