Chuck deve abituarsi ad essere un uomo d'affari e a non confondersi tra il lavoro ordinario e quello di spia. La sua prima missione è quella in merito al ladro Jean Claude e un imprenditore corrotto, Roger Bale, che hanno rubato dei soldi a delle persone poco raccomandabili. Nel frattempo Morgan aiuta Chuck con una sorpresa per Sarah.