Chuck, a causa della sua nuova vita segreta, ultimamente non ha più molto tempo da dedicare al suo amico Morgan e alla sorella Ellie. Si programma quindi la "Serata con Morgan", ovvero un'uscita a quattro tra l'amico, il protagonista, sua sorella e Sarah. Questi ultimi tre si recano allora a Chinatown per acquistare dei gamberetti in un ristorante cinese, ma all' interno del locale Chuck vede una cameriera ed un flash su di lei gli rivela che in realtà è una spia dell' intelligence cinese mai vista prima d'allora in america.