Chuck è in lizza per il posto di vice direttore al BUY MORE e, nonostante le sconvolgenti novità, continua con i ritmi noisi del suo lavoro. La sua quotidianità però viene interrotta da una nuova missione: il governo sta dando la caccia a un temibile trafficante d'armi: LA CIUDAD. Guardando l'immagine di un quadro Chuck ha un flash sul ricercato e capisce che sarà presente all' asta di opere d'arte in città.