Jon è ricoverato in ospedale per la respirazione di gas di cloro. Ponch è falsamente accusato di aggressione.