Quando una giovane donna senza assicurazione mostra i sintomi dell’HIV, Choi e Goodwin cercano di curarla senza incidere sul bilancio dell’ospedale. Noah affronta per la prima volta la morte di un paziente mentre Robin inizia a mostrare segni di cleptomania.