Natalie torna a occuparsi di Hayley e delle sue tragiche condizioni. Sarah viene contattata da Danny, il giovane tormentato di due episodi precedenti, e si rivolge al Dottor Charles e alla detective Lindsay per risolvere la sua difficile situazione. Choi cura una giovane paziente che fa esperimenti su se stessa deglutendo piccoli oggetti metallici. Connor si vede costretto, confrontandosi con Latham e con Will, a imparare ad affidarsi anche dell’istinto. Nel frattempo, una scienziata in erba e i suoi amici impressionano Ethan e Natalie con il loro laboratorio di bio-ingegneria.