Natalie chiede al dottor Charles di incontrare una famiglia con un segreto agghiacciante: Il dottore scoprirà che il figlio più grande che ha solo 10 anni ha un problema comportamentale e fa del male al fratellino e pure alla mamma. Ethan si sforza di aiutare un veterano che ha uno snervante problema con il cuore, lo aiuterà la sua fidanzata Vichy. Sarah subisce una serie di attacchi di vertigini legati allo stress perché capisce che patologia non è il suo obbiettivo, vuole stare al pronto soccorso,ma il capo dell'ospedale Shannon le dice che non si può più cambiare la specializzazione.