Un nuovo capo scuote la Caserma 51. Violet e Novak lavorano per scoprire la verità dietro un incidente d'auto. Cruz tiene d'occhio il crescente legame tra Severide e Damon.