Una chiamata di emergenza in un centro di dialisi porta a una scoperta scioccante. Boden si scontra con il capo paramedico Robinson.