Dopo aver assistito a una lite domestica, Brett e Violet decidono di prendere in mano le indagini. Mouch esamina il nuovo pompiere del Camion 81.