Boden, Ritter, Herrmann e Kidd lavorano insieme per condannare un politico locale, responsabile di un incendio chimico.