Mouch costruisce un modello di camion dei pompieri per il vice capo distretto. Brett e Violet riscontrano gli stessi sintomi in un gruppo di persone.