Mentre la Caserma 51 è alle prese con un disturbatore, Herrmann si prende in carico il compito di soddisfare l'ultimo desiderio di un uomo in fin di vita.