Kidd viene a conoscenza della caotica vita personale di Carver. Mouch e Herrmann ricevono un regalo inaspettato.