Kidd recluta Carver, Capp e Tony per preparare il suo nuovo ufficio. Severide e il detective Pryma si alleano per svolgere un'indagine di polizia.