Severide e Kidd collaborano con la polizia nelle indagini di un incidente stradale sospetto. La relazione tra Hawkins e Violet è in pericolo. Chloe e Cruz si adattano alla nuova dinamica familiare.