Stella ritorna alla Caserma 51. La squadra spegne un incendio di potassio in una galleria. A seguito dell'incidente, Ritter si preoccupa per un giovane poliziotto che ha assistito alla morte di un camionista.