Durante un'operazione di soccorso gestita da Anderson, il Vice Comandante del Distretto, a causa di una sua negligenza, alcuni vigili del fuoco rischiano la vita. Grazie al tempestivo intervento di Boden, i ragazzi si salvano. Anderson, però, essendosi sentito scavalcato nel suo ruolo, se la prende con Boden e inizia a fargli la guerra, cercando in tutti i modi di metterlo in difficoltà.