Otis scopre di avere dei vistosi lividi sulla schiena e su un fianco. Temendo di aver contratto la leucemia, va a farsi vedere da un dottore, ma non ha il coraggio di fare le analisi per scoprire se sia malato o no. Il bar Molly ha avuto un calo di clienti. Kidd dice che lei riuscirebbe a far migliorare gli affari e sfida Herrmann a una gara per stabilire chi è il barman migliore.