Brett diventa bersaglio di un delinquente dopo aver assistito a un omicidio. Casey affronta la sua prima dura prova come Consigliere comunale. Mouch e Platt affrontano il grande passo.