Herrmann rischia la vita per salvare un bambino intrappolato nella sua casa in fiamme. Quando emerge che il piccolo era affidato alla cura di un padre negligente e con problemi di droga, responsabile anche dell'incendio, Herrmann perde il controllo.