Mentre Brett e Mills sono nelle mani di alcuni sequestratori, uno dei quali è gravemente ferito, i colleghi e la polizia danno il via alle ricerche. Un'altra emergenza preoccupa però gli uomini della caserma 51: il bambino di Boden è infatti in pericolo di vita a causa di una difficoltà respiratoria.