Severide torna da Las Vegas con una vera sorpresa: una bellissima moglie! Nonostante l'incredulità iniziale i colleghi le danno un caloroso benvenuto e Casey offre loro ospitalità. In seguito, durante una chiamata per domare un incendio, Severide fa una dolorosa scoperta: nell'appartamento ci sono una serie di fotografie che ritraggono ragazzini imprigionati. Voight e Lindsay iniziano quindi un'indagine, chiedendo anche l'aiuto dell'unità vittime speciali di New York.