In uno scenario apocalittico, con milioni di persone in pericolo, Ulana tenta di raggiungere Valery per metterlo al corrente del rischio di una seconda esplosione.