Trauma

Gesundheitsminister Thomas Nguyen lässt alle Strände sperren aufgrund der Vermutung, dass das hochansteckende Bakterium sich in der Nordsee verbreitet. Maral kommt dem Ursprung des Bakteriums auf die Spur: Es scheint aus geschmolzenem Permafrost aus Grönland zu stammen. Der Neurotechnologe Dr. Ferhat Williamson behandelt derweil die 7-jährige Lisa mit einer neuen Traumatherapie, um die Lähmung ihrer Beine zu heilen. Die Chirurgin Seda Safadi setzt sich über die in ihren Augen unsolidarischen Vorschriften der neuen Gesundheitsreform hinweg und führt mit Hilfe der Pflegeleiterin Marlene Hirt eine illegale Operation durch.

Prossimo episodio

S04E03 - Hoffnung