Justin cerca di tranquillizzare il Vescovo McNaughton, ma poi decide di fare a modo suo. Ben rintraccia Scudder in un albergo di Damascus e lo conduce al cospetto della Direzione. Stroud continua a seguirlo. Beliakov aggredisce Scudder e così Ben è costretto ad intervenire. Libby e Jonesy danno sfogo alla loro passione.