A happy ending

La partita, così come tutto il torneo interscolastico, finisce in parità grazie al gol di Tsubasa e Misaki. Genzo porta alla Nankatsu la notizia del ritiro di Roberto e rimangono tutti sconvolti. Quando Tsubasa va a chiederglielo di persona, Roberto gli propone di andare con lui in Brasile a intraprendere una seria carriera, e il ragazzo accetta. Ma prima vuole vincere il torneo nazionale, le cui squadre partecipanti sono composte dai migliori giocatori di ogni città. Alle selezioni della città Nankatsu passano Wakabayashi, il quartetto Shutetsu, Urabe, Kishida, Tsubasa, Misaki e Ishizaki.

Prossimo episodio

S01E10 - The Arrival of Kojiro