Genzo para il colpo e ordina alla squadra di applicare la tattica della gabbia, una situazione di stallo usata per guadagnare tempo. Ishizaki intercetta un passaggio ferendosi alla gamba e Tsubasa segna un goal con una rovesciata. Wakabayashi ha perso la sfida ma il suo allenatore gli intima con uno schiaffo di continuare la partita. Ishizaki viene sostituito da Misaki, che si mostra in ottima sintonia con Tsubasa. La partita termina in parità e nel primo tempo supplementare, Wakabayashi avanza e segna un goal, portando la situazione sul 2 a 1.