Tsubasa cambia l'iscrizione alla scuola all'ultimo minuto passando alla Nankatsu di Ishizaki, rivale della Shutetsu di Genzo. Roberto Hongo si stabilisce in casa di Tsubasa, su invito del padre e per il primo giorno di allenamento organizza una partita amichevole contro la Nishigaoka. La squadra rivale continua a vantare una colossale vittoria di 30 a 0 contro la Nankatsu, ma quando comincia la partita, Tsubasa segna subito un goal dall'area di base. Il capitano avversario, Hanji Urabe concentra tutte le forze della squadra su Tsubasa che, nonostante ciò, fa vincere la Nankatsu per 5 a 2.