In una segheria di un paesino sui Vosgi scoppia un incendio, e il direttore commerciale dello stabilimento rimane ucciso. Marleau indaga per capire cosa e' successo davvero.