Un noto avvocato uccide un amico durante una rievocazione storica delle guerre napoleoniche. Marleau sospetta che non si tratti affatto di un incidente.