Marleau indaga sulla morte di Olivier, un uomo che molti anni prima aveva commesso un terribile abuso sulla sua sorellastra.