Marleau è chiamata a indagare sul cadavere di una donna trovato nel fiume Charente. La sua attenzione si ferma su un'altra donna, appena uscita da un coma di 15 anni.