Alla vigilia di un concerto in cui si doveva esibire, un violinista viene trovato morto in uno stagno. Il capitano Marleau indaga sul direttore d'orchestra.