Indagando sulla morte di un'ex giornalista inglese, moglie del sindaco di un paese in Dordogna, Marleau riceve l'aiuto non richiesto di un ex agente di Scotland Yard.