Sœur Winifred décide de concentrer ses efforts sur les prostituées du quartier de Poplar. Des failles commencent à apparaître dans la relation de Trixie et Tom.