Dopo la scoperta delle sue relazioni, Hank si aspetta di essere licenziato dal campus, ma il Rettore Koons gli fa capire che non è così quando i due vengono convocati dal direttore della scuola delle figlie, dopo un litigio tra le due. Quando i genitori si incontrano nell’ufficio del direttore, una delle relazioni di Hank viene rivelata a Karen. Intanto Charlie rischia il posto cercando di tenere Marcie lontana da Rick Springfield.