Hank ha l'appartamento per tutto se stesso quando Becca va da Karen a New York. Un vecchio amico di Hank da Long Island gli fa visita. Hank e la sua talentuosa allieva Jackie portano la loro relazione studente / docente al livello successivo. Charlie e Marcy si ritrovano di nuovo finalmente tra le lenzuola.