Hank decide di cercare l'amore perduto di Lew Ashby, Janie Jones. Hank si imbatte accidentalmente in Julian mentre ci sta dando dentro con una ragazza alla quale fa da guida. Mia passa la giornata seguita da una reporter del Rolling Stone, Annika Staley. L'abitazione dei Runkle viene trasformata nel set di Vaginatown.