Hank si trova in carcere, dopo aver aggredito un agente di polizia. Karen, ancora sconvolta per l'incidente di Hank alla festa, si rifiuta di pagare la cauzione per farlo uscire. Nel frattempo, Charlie viene licenziato dopo che la sua ex assistente, Dani, mostra al presidente dell'Agenzia un video-montaggio delle sedute di auto-erotismo di Charlie in ufficio.