Dopo la riunificazione, alla fine della prima stagione, Hank e Karen decidono a fare le valigie e andare a New York. Come parte della riconciliazione, Hank si sottopone ad una vasectomia su richiesta di Karen. Hank ha un incidente ad una festa, quando confonde una ragazza per Karen. Di ritorno dalla festa Hank viene arrestato per guida sotto l'effetto di alcol e droghe e per aggressione ad un pubblico ufficiale.