La notizia della morte dell'amato-odiato padre donnaiolo viene affrontata da Hank a modo suo... con una notte di sesso e coca con una squillo (ma scopre in ritardo che lei è una professionista e finisce malmenato dal suo protettore). Mentre gli amici tentano di convincerlo a tornare a New York per il funerale, Hank ricorda l'ultima visita del padre a Los Angeles, quando già la sua vita professionale e familiare stava cominciando ad andare in pezzi. Alla fine elabora adeguatamente il lutto, grazie ad un'ultima lettera del padre che non aveva mai letto (in cui gli viene espressa stima per il suo lavoro, ma gli viene consigliato anche di non trascurare la famiglia) e ad una notte di sesso consolatorio con Karen.