Michael e Fiona investigano per scagionare un sospetto ladro di gioielli, che Fiona crede innocente, e catturare il vero ladro. Inoltre Michael complotta contro l'uomo che lo ha licenziato.