Per mettere a tacere le voci sulla loro fuga in giardino, Simon e Daphne devono fare un appello personale alla regina. Il piano di Marina per sposarsi spiazza Penelope.