Le attività della Byakuya Gang diventano più sfacciate nella Foglia Nascosta. Mentre alcune persone li vedono come eroici e nobili ladri, Boruto non riesce a farsi approvare dalle loro azioni. Ai genin viene detto di lavorare insieme per catturare la banda e la sicurezza nel villaggio è aumentata. Durante questo periodo, Shikadai incontra un giovane di nome Ryugi. Nonostante la loro differenza di età, un legame cresce tra di loro.