Au quartier général des Funato, le chef Araumi fulmine contre la pusillanimité d'Isari, qui préconise un retrait des troupes. Pendant ce temps, Ikada reste au chevet de sa sœur Seiren, qui a toujours placé beaucoup d'espoirs en lui.