Dopo gli esami Chunin, Katasuke è tornato al lavoro su invito dell'Hokage. Dopo averlo visto, Boruto si infastidisce pensando a quello che è successo durante l'esame. Al Team 7 viene assegnata una missione per scortare Katasuke e trasportare uno Strumento Ninja Scientifico. Bloccato in una missione che non gli piace, Boruto si imbatte in Ao mentre è a bordo del Thunder Train diretto a destinazione.