Jyuugo soffre degli effetti del farmaco che attiva il potere dei sigilli maledetti. In un modo o nell'altro. Boruto e Suigetsu vogliono cercare di salvarlo, ma sono resi incapaci di muoversi a causa dell'iniezione di un tranquillante. Nel frattempo, è tempo che gli uccelli migratori partano. Gli uccelli che ospitano il potere della foca maledetta si stanno preparando ad allontanarsi e volare in vari luoghi. Anche se Boruto e i suoi compagni stanno cercando di affrettarsi, ce ne sono troppi. E infine, Jyuugo si trasforma in un mostro completo.