La causa è ancora sconosciuta, ma stanno scoprendo successivamente uccelli che sono sotto il controllo del potere del sigillo maledetto. Boruto e i suoi compagni del Team 7 sono con Tosaka: girovagano insieme a Jugo, che può assorbire il potere dei sigilli maledetti. Boruto ed i suoi compagni continuano a salvare gli uccelli utilizzando tranquillizzanti, in modo che Jugo e loro non verranno controllati dal sigillo maledetto di nuovo. Tuttavia, si verifica un incidente in cui perdono tutti i loro tranquillizzanti.